El Solsticio de Invierno marca la noche más larga y el día más corto del año, es el momento más oscuro del invierno y al mismo tiempo es en donde se inicia el regreso de la luz. Desde épocas antiguas se ha utilizado el fuego como símbolo de luz y esperanza para conmemorar esta noche, como una invitación a la renovación y al agradecimiento por haber dejado atrás la época más dura del año.
_________________________________________________________
The Winter Solstice marks the longest night and shortest day of the year, it's the darkest moment of winter, at the same time is where the return of light begins. Since ancient times, fire has been used as a symbol of light and hope to commemorate this night, as an invitation to renewal and gratitude for having left behind the hardest time of the year.
Quiero creer que efectivamente estamos dejando atrás la época más dura de este año que ha sido especialmente difícil para todos. Feliz solsticio de invierno al maravilloso hemisferio sur.
_________________________________________________________
I want to believe that we are leaving behind the hardest time of this year which has been especially difficult for everyone. Happy winter solstice to the wonderful southern hemisphere.
